The Netflix user interface is getting more useful for many years, but one big problem remains: it tends to be a mess with limited options to clean it. It finally changed, the company has announced, at least when it comes to the line “Continue watching”. In the…